技术简介：用于冷却部分氧化的粗煤气的方法和装置，采用该方法时，待冷却的煤气由一种气态的或蒸汽态的冷却流体来冷却，所用冷却流体全部或部分地经平齐地设置在粗煤气通道（１）中的径向内部结构件（３）内部和／或上面的管子（５，６）输送，而剩余部分的冷却流体则从粗煤气通道（１）的壳体（２）侧进行输送。其装置涉及一种粗煤气通道的相应结构。用于冷却部分氧化（气化）的粗煤气的方法，这种部分氧化的粗煤气是在气化器中加入氧气和／或空气以及水蒸汽并在压力至１００巴、温度在渣溶点以上的条件下对细粒状至粉尘状的燃料进行气化（部分氧化）而获得的，待冷却的煤气用一种气态的或蒸汽态的冷却流体来冷却，其特征在于，所述冷却流体全部或部分地经管子来输送，这些管子平齐地设置在粗煤气通道中的径向内部结构件的内部或其上面，剩余部分的冷却流体则从粗煤气通道的壳体侧进行供给，其中在径向内部结构件之间和／或其上方设置了相应的入口。